晴天譯樂園

  小孩子的天真時期很短，但是每個家庭都有同樣的對話，親子間的對話永遠不變。

  就像男人和女人在床上的對話。

  想到這裡，突然察覺。

  原來，每個人都還眷戀著父母，所以把那份眷戀的心情帶進戀愛裡。老爺爺和老婆婆依然追求浪漫，是因為眷戀父母的心情也會隨著年齡增加。

  所以，人類肯定做不到真正成熟的冷靜戀愛。

                                                ──  吉本芭娜娜  『橡子姊妹』

  吉本芭娜娜的小說，故事結構向來很簡單，三言兩語就可說完。但是，描述的文字卻非常深情細膩、跌宕綿密，珠玉般的佳句不時出現。因此，閱讀時胸口總會廻盪著一股溫熱，嘴角不自覺揚起。

  這本以妹妹角度敘述姊妹情深的故事，延續芭娜娜療癒文學的一貫風格，但內容比以往的作品都更貼近真實、更活潑一些，某些部份也可以視為旅遊文學。

  由於最近特忙，沒時間好好書寫翻譯心得，只能簡略說說，實在愧對朋友們，唯有贈書以對。只有4本，喜歡的朋友請留下聯絡方式，我會盡快寄上。